--- AE/Installer/trunk/source/aeinstallerapp.cpp	2010/04/28 10:40:52	516
+++ AE/Installer/trunk/source/aeinstallerapp.cpp	2010/05/29 12:26:47	555
@@ -130,7 +130,7 @@ bool AEInstallerApp::OnInit()
 				break;
 			case UPDATE_MNTH_REQD_ERR:
 				updateMsg = "There is a patch in the updates/ folder, but it patches the\n";
-				updateMsg = updateMsg + updateAE.AEVersion.substr(0, updateAE.AEVersion.length() - 1) + " release; it cannot update this version of the Edition.";
+				updateMsg = updateMsg + updateAE.AEVersion + " release; it cannot update this version of the Edition.";
 				updateNotification = new wxMessageDialog(TheWindow, updateMsg.c_str(), "AE Installer Alert", wxOK | wxICON_EXCLAMATION, wxDefaultPosition);
 				updateNotification->ShowModal();
 				break;
@@ -140,8 +140,8 @@ bool AEInstallerApp::OnInit()
 					ProcessAEUpdate(&currentAE, &updateAE, &installerJustUpdated);
 				break;
 			case UPDATE_PKG_AVAIL: // there's an update with no globalization or Installer strings attached
-				updateMsg = (string)"One or individual package updates for the Anniversary Edition is available.\n\n" +
-					(string)"Please note that the AE team assumes no responsibility for the content of third party mods " +
+				updateMsg = (string)"One or more individual package updates for the Anniversary Edition are available.\n\n" +
+					(string)"Please note that the AE team assumes no responsibility for the content of third party mods, " +
 					(string)"nor effects that a third party mod may have on your install.\n\n" +
 					(string)"Do you wish to install these update(s)?";
 				updateNotification = new wxMessageDialog(TheWindow, updateMsg.c_str(), "AE Installer Alert", wxYES_NO | wxICON_EXCLAMATION, wxDefaultPosition);