| 1 |
frame.title=AE Installer: Einstellungen |
| 2 |
btnOk=Speichern |
| 3 |
btnCancel=Abbrechen |
| 4 |
|
| 5 |
panUI=Aussehen |
| 6 |
lblLaF=Oberflächendesign: |
| 7 |
|
| 8 |
panCommon=Allgemein |
| 9 |
lblNotifyOnStart=Benachrichtige über Aktualisierungen beim Start: |
| 10 |
lblNotifyNewPackagesOnStart=Benachrichtige über neue Pakete beim Start: |
| 11 |
lblNotifyDepsAfterInstall=Benachrichtige über Abhängigkeiten nach der Installation: |
| 12 |
lblNotifyDepsAfterInstall.tooltip=<html>\ |
| 13 |
Normalerweise werden unerfüllte Abhängigkeiten angezeigt <b>bevor</b> die<br>\ |
| 14 |
Installation fortgesetzt wird, damit du die Wahl hast den Download abzubrechen.<br>\ |
| 15 |
Wenn du diese Option wählst wird die Installation komplett durchgeführt,<br>\ |
| 16 |
auch wenn dafür weitere Pakete heruntergeladen werden. Du wirst dann am <b>Ende</b><br>\ |
| 17 |
informiert, welche zusätzlichen Pakete installiert wurden.</html> |
| 18 |
lblCopyIntro=Kopiere Vorspannvideo bei der Installation: |
| 19 |
lblCopyOutro=Kopiere Abspannvideo bei der Installation: |
| 20 |
|
| 21 |
panProxy=Proxy |
| 22 |
chkUseProxy=Proxy verwenden: |
| 23 |
lblProxyHost=Hostname oder IP: |
| 24 |
lblProxyPort=Portnummer: |
| 25 |
|
| 26 |
proxyIllegalPort.text=Der Wert für Portnummer muss eine Ganzzahl zwischen 1 und 65535 sein. |
| 27 |
proxyIllegalPort.title=Ungültige Portnummer |
| 28 |
proxyVerifyFailed.text=Es konnte keine Verbindung zu dem Angegeben Host/Port hergestellt werden.\nEntweder die Verwendung des Proxies deaktivieren oder Daten korrigiren. |
| 29 |
proxyVerifyFailed.title=Verifizierung der Proxyeinstellungen fehlgeschlagen |
| 30 |
|
| 31 |
newLaF.text=Ein neues Oberflächendesign wurde gewählt.\nBitte die Anwendung neu starten damit die Änderung wirksam wird. |
| 32 |
newLaF.title=Neustarten um Änderung anzuwenden |
